Boston.– El desempeño del dominicano Hanley Ramírez, de Boston, en el outfield ,sigue bastante mal en esta temporada. Pero su ofensiva ha sido más preocupante.

Después de todo, no había ninguna garantía de que Ramírez iba a ser capaz de hacer la transición exitosa hacia el outfield. Y de hecho, ha sido más mediocre de lo esperado.

Lo que nadie esperaba era que Hanley bajara a la ofensiva, especialmente después de su fuerte primer mes en el que conectó 10 cuadrangulares en abril.

El lunes, Ramírez ofreció una explicación señalando que el hombro derecho -que le ha mantenido fuera de los últimos cuatro juegos- también contribuyó a su caída misteriosa en el plato. Y antes de eso, dijo Ramírez, fue su mano izquierda, que fue golpeada en julio, que le dejó un dolor que todavía no ha desaparecido totalmente.
En definitiva, ha sido una cosa tras otra las que han afectado a Ramírez.

“Este no soy yo”, dijo Ramírez a los reporteros en medio de una segunda mitad de la temporada en la que todavía no ha disparado un jonrón y tiene una línea ofensiva de .249/.291/.426 en toda la temporada. “Soy un bateador bueno y yo no puedo ver que no estoy en el terreno. Pero no quería decir nada porque quería jugar”.

Ramírez dice que el problema original en el hombro se debe a un tiro que hizo desde el outfield durante la temporada. Se agravó otra vez en la serie pasada en Boston cuando hizo otro tiro. “Desde que ocurrió nada ha sido igual.

Puedes ver mi mano que todavía no es la misma. No tengo la misma garra que tenía el primer mes. Algo me sucede que no puedo controlar”, dijo Hanley.