El supuesto autor de estas llamativas letras  es un joven proveniente de un barrio popular de la capital, quien fue detenido por militares a cargo de la seguridad del recinto ferial, y entregado luego a la Policía, sin cargos concretos.

El joven  declaró que al momento de ser visto por uno de los efectivos de las Fuerzas Armadas que tienen bajo su control la Plaza de la Cultura, fue perseguido por éste, quien con su arma corta en la mano le gritó: «¡¡párate para no matarte!!».

Dijo que a continuación, otro efectivo de seguridad se le avalanzó golpeándole el rostro, para luego discutir entre ellos si «matarlo» o «lisiarlo».

Agregó que al ser llevado al área donde guardan sus pertrechos los militares destacados en el recinto de la Feria, otro agente reclamó «dejárselo» para darle «sus garrotazos». indicó que un alto oficial en esos momentos, espetó:  «Usted es un comunista, hay que mandarlo a La Victoria», agregando luego: «a este vamos  hay a fusilarlo ahora».

Hay que recordar que el doctor Joaquín Balaguer, que había sido presidente bajo las órdenes del tirano Rafael Leonidas Trujillo, fue el gobernante que las ‎tropas interventoras dejaron al mando del gobierno en 1966, mediante el fraude electoral, encabezando luego el período conocido como los «12 años» caracterizado por la violación de las leyes, asesinatos, desapariciones, destierros y galopante corrupción.

En dicho período fueron asesinados figuras como el mismo Francisco Alberto Caamaño, Orlando Martínez, Florinda Soriano, Homero Hernández, entre otros. Balaguer volvió a gobernar, bajo la sombra del fraude electoral y la corrupción, ocurriendo nuevas violaciones a los Derechos Humanos, como la desaparición del periodista y profesor Narciso González, sin paradero conocido desde 1994.

La exaltación de la figura de Joaquín Balaguer -elevado incluso a la condición de «padre de la democracia- en actos de gobierno, políticos y en la misma Feria del Libro ha causado indignación pública en más de una oportunidad.