Dado que los precios españoles al consumidor bajaron 1,3 por ciento en el último año, los depositantes salen beneficiados pese a que sus cuentas de ahorro ganan tasas en mínimos récord en razón de que los precios en baja aumentan el valor real de sus tenencias, dijo Guardiola. La lógica es difícil de entender, aun alrededor de la mesa de la cocina en su propia casa.

La caída de las tasas de depósito está ayudando a los prestamistas españoles en tanto se recuperan de la crisis inmobiliaria sosteniendo los márgenes de ingreso y persuadiendo a los clientes de poner más dinero en fondos de inversiones por los cuales deben pagar comisiones.