Anaheim.-Los Angelinos esperan contar en 2011 con el verdadero Erick Aybar y no con el usurpador que vistió su uniforme la temporada pasada.
En 2009, el dominicano brilló tanto con el guante y con el madero que los Angelinos lo hicieron casi intocable a la hora de negociar canjes.
En esa temporada, Aybar bateó .312, el mejor promedio por un torpedero de los Angelinos en la historia del conjunto.
Terminó la campaña con porcentaje de embasarse de .353 y slugging de .423.
Recorría las bases con pasión. Y con el guante, era simplemente brillante. Era el paquete completo.
Pero todo se vino abajo un año después. Simplemente no fue un buen año para el equipo en general, dijo Aybar a finales de la campaña. Tenemos que hacer mejor las cosas el próximo año. Tenemos que trabajar duro y volver a ser un equipo ganador.
En septiembre de 2010, Aybar bateó .136 y tuvo que lidiar con una lesión en la pierna izquierda. Había sido una temporada larga y desgastante.
