Orlando, Florida.-Los Astros de Houston canjearon ayer al pitcher domínico-venezolano Felipe Paulino a los Rockies de Colorado a cambio del infielder Clint Barmes.
Paulino, de 27 años, tuvo marca de 1-9 con 5.11 de efectividad en 14 aperturas y cinco salidas como relevista este año. En porciones de tres campañas en las mayores, su récord es de 6-21 con 5.83 de efectividad. Barmes bateó .235 con 21 dobles, ocho jonrones y 50 remolcadas en 387 turnos al bate esta campaña.
Mellizos recompensan
Los Mellizos de Minnesota renovaron el contrato del recién electo Mánager del Año de la Liga Americana Ron Gardenhire, al extenderlo por dos campañas hasta 2013.
Los Mellizos anunciaron el acuerdo ayer, el día después que Gardenhire fuera seleccionado como el mejor capataz de la liga por primera vez en sus nueve años de carrera. Los Mellizos también le dieron extensiones de dos años hasta la temporada 2012 a todos los entrenadores de Gardenhire.
