En su primera experiencia con los Piratas, el dominicano Aramis Ramírez ocupó el sótano. Entre el 26 de mayo de 1998, cuando vistió por primera vez el uniforme Pittsburgh, y el 22 de julio de 2003, cuando se le pidió que se lo quitara, los Piratas perdieron 484 juegos, incluyendo 100 en el 2001.

Ramírez no pudo hacer mucho para ayudar al equipo y a la ciudad en su primera estadía con los Bucaneros, antes de ser cambiado a los Cachorros.

Su renacer con los Piratas viene entre dramáticas circunstancias, al esperar 17 años para conectar el hit que le dio al equipo la importante victoria en el segundo juego de la serie ante los Dodgers.

“Favorece bastante a los dos”, dijo el capataz de los Bucaneros, Clint Hurdle acerca de Ramírez, quien fue adquirido de nuevo por los Piratas el 23 de julio, tras la crisis causada por las lesiones de los infielders Jordy Mercer y Josh Harrison. “La experiencia que tiene… la habilidad de quedarse en la caja de bateo y buscar impulsar carreras nos ayudan”.