El Fenómeno conmovió de nuevo al recién anunciar su retiro.
Lloroso en su adiós, Ronaldo Luiz Nazario de Lima obligó a rememorar la exótica mezcla de velocidad meteórica, fuerza de huracán, regateos espectaculares, sutileza en la «bicicleta, elegancia y oportunismo que juntos produjeron una vorágine de goles que maravilló a todos.
Con 34 años, 18 como jugador profesional, pero entre hazañas, títulos, lesiones y cirugías dan la creencia de que oímos sobre él toda su vida.
La relación goles-partidos con sus tres primeros equipos parece sacada de la mitología. Con 16 años en el Cruzeiro anotó 44 en 44 choques (1993). Con PSV Eindhoven holandés marcó 55 en 57 (1994-96).
Con Barcelona metió 47 en 49 (1996-97): ¡Sumó 146 dianas en 150 juegos! Entre esos tres, más Inter, Real Madrid, Milán, Corinthians y la selección de Brasil (62 en 97), sumó 415 goles en 608 juegos.
Títulos: Copa del Mundo (2), Copa América (2), Supercopa de Europa (2), Copa UEFA (1), Supercopa española (2), de la Liga (2), Recopa (1), Copa del Rey (1), Copa Intercontinental(1), Mundialito de Clubes (1), en Brasil 4 títulos, en Holanda (1). Balón oro (2), Bota de oro (1), y Mejor FIFA (3) . ¡BÁRBARO!