ST. Petersburg, Florida.-Los Azulejos anunciaron que el dominicano José Reyes será activado hoy para el cierre de la serie de Toronto ante Tampa Bay.
El gerente general del equipo, Alex Anthopoulos, viajó para ver a Reyes jugar con el equipo Triple-A Buffalo y estuvo satisfecho con lo que vio.
Anthopoulos dio luz verde para que Reyes saliera de la lista de incapacitados de 60 días.
Reyes había estado fuera de acción desde que sufrió un grave esguince en el tobillo izquierdo tratando de robar una base en Kansas City el 12 de abril. En un principio fue descartado hasta después de la pausa del Juego de Estrellas, pero se recuperó antes de lo esperado y la fecha fue adelantada.
El torpedero terminó su labor de rehabilitación con un promedio total de .414 (de 29-14) con un doble y seis anotadas en siete partidos con Clase-A Dunedin y Buffalo.
Boston baja Middlebrooks
Los Medias Rojas enviaron al tercera base Will Middlebrooks a Triple-A Pawtucket y convocaron del club de liga menor al infielder Brandon Snyder.
Middlebrooks batea para .192 con nueve jonrones, 25 remolcadas y porcentaje de embasarse de .228 en 53 partidos de Grandes Ligas este año. Snyder, de 26 años de edad, se unió a los Medias Rojas el 31 de marzo al firmar un contrato de liga menor. Ha registrado promedio de .267 con 10 bambinazos y 37 remolcadas en 63 juegos por Pawtucket.
leídas
