Petróleo termina en baja en NY y Londres, ante el fortalecimiento del dólar

NUEVA YORK– Los precios del petróleo bajaron nuevamente este viernes en Nueva York y Londres, afectados por el fortalecimiento de la divisa estadounidense en el marco de temores sobre el vigor de la reactivación económica.

En el New York Mercantile Exchange (Nymex), el barril de West Texas Intermediate (designación del "light sweet crude" negociado en EEUU) para entrega en diciembre, en su último día de cotización, terminó en 76,72 dólares, en baja de 74 centavos en relación al cierre del jueves.

En el InterContinentalExchange de Londres, el barril de Brent del mar Norte para entrega en enero perdió 44 centavos terminando en 77,20 dólares.

En ausencia de noticias específicas del mercado petrolero, los operadores "siguieron a la bolsa y al dólar", explicó Andy Lipow, de Lipow Oil Associates. Wall Street bajó hacia el final de la sesión, reflejando las dudas de los inversores sobre el vigor de la recuperación.

En consecuencia, la divisa estadounidense, considerada valor refugio, se fortalecía. La depreciación del dólar había contribuído en gran parte a sostener los precios del petróleo, llevando a los inversores a refugiarse en las materias primas para protegerse contra una pérdida de valor de su capital y contra una eventual inflación.

"Los precios subieron bastante alto, en vista de los fundamentos del mercado, para que pierdan impulso cuando se acercan a los 80 dólares", estimó Mike Fitzpatrick, de MF Global. "Con la expiración (del contrato neoyorquino de diciembre) y con la semana próxima acortada por el día feriado (en EEUU), los operadores podrían considerar que es un buen momento para capitalizar beneficios".