El Día 
Santo Domingo.-Los Medias Blancas adquirieron al lanzador dominicano Jahn Maríñez y al utility puertorriqueño Osvaldo Martínez de los Marlins para completar la transacción que permitió que el venezolano Ozzie Guillén firmara como el nuevo mánager de la Florida.
Chicago también transfirió a los Marlins el contrato del serpentinero venezolano Ricardo Andrés. Maríñez, de 23 años, tuvo 3-8 con 3.57 de efectividad, tres rescates y 74 ponches en 56 presentaciones por Triple-A Jacksonville esta temporada.
Participó en el Juego de las Futuras Estrellas en Phoenix, encabezó la Liga del Sur con 16 ventajas preservadas y ocupó el segundo lugar con un promedio de 11.48 ponchetes por cada nueve entradas.
Martínez, también de 23 años, pasó la mayor de la campaña 2011 con Triple-A Nueva Orléans, bateando .245 con , tres jonrones y 26 impulsadas en 88 juegos.
