BRASILIA, COLOMBIA.- El presidente Luiz Inacio Lula da Silva dijo el jueves que quiere "sacar al pueblo de la mierda" para "cambiar la historia" de Brasil, una inesperada salida de protocolo que desató las carcajadas de los presentes en el acto oficial sobre viviendas para familias de bajos recursos.
"No quiero saber si Joao Castelo (alcalde de Sao Luis, capital de Maranhao) es del PSDB, si otro es del PFL (ambos opositores) y no quiero saber si es del PT (izquierda, en el poder).
Quiero saber si el pueblo está en la mierda. Quiero sacar al pueblo de la mierda en que se encuentra", dijo Lula en el marco de su visita al pobre estado de Maranhao (noreste).
La expresión, dicha durante una ceremonia de firma de contratos del programa federal "Mi Casa Mi Vida", fue destacada por la televisión, radios y sitios de medios de prensa que indicaron que Lula "dijo una palabrota" en un acto.
Lo dicho por el mandatario generó muchos aplausos y carcajadas entre los presentes. Enseguida Lula, que en la mañana había entregado apartamentos a familias pobres que vivían en palafitos en Sao Luis, trató de justificar su expresión. "Lógico que dije una palabrota aquí. Mañana los comentaristas de los grandes periódicos van a decir que Lula dijo palabrotas.
Pero tengo conciencia de que ellos dicen más palabrotas que yo todos los días y tengo conciencia de cómo vive el pueblo pobre y por eso queremos cambiar la historia del país", sostuvo.
Lula (PT, Partido de los Trabajadores) asumió la presidencia en enero de 2003 y su segundo mandato en enero de 2007. En 2010 Brasil celebrará nuevas elecciones nacionales y su probable candidata para una sucesión es la actual jefa de gabinete, Dilma Rousseff.
