Bien amigos este Cafesito de hoy lo vamos a compartir en nuestro espacio estelar con los dirigentes perredeistas Guido… y Tony
esto lo dijo Huchi Lora en entrevista a Guido Gómez Mazara y a Tony Pena Guaba.
Hoy seguimos confirmando cómo el diminutivo es usado en cualquier lugar y nivel del habla del dominicano, y no escapa a ellos los medios de comunicación, principalmente la radio. Daremos un pequeñito listado de los más usados.
Como habíamos dicho, el diminutivo se da más en el habla, que en lo escritural, en zona urbana y rural, y en cualquier nivel del habla, principalmente en lo coloquial, donde la espontaneidad reina, y la radio es más espontanea que cualquier otro medio.
Hay hasta un programa de TV en la hidalga ciudad de Santiago de Los Caballeros que responde por el nombre de El Cafecito del periodista Haime Thomas. Quisiera dar una listica de programas y comunicadores de a verdad de los duros de aquí que colaron sus ITOS.
No podré mencionar todos los programas de radio y tv y periódicos observados por el espacio, pero si mencionaré uno radial, a modo de ejemplo, que por la alta calidad de sus panelistas nos sirve para demostrar lo antes citado: Cuentas Claras, que se difunde por La Nota (95.7 F.M.), de lunes a viernes de 7 a 10 A.M (Cuña gratis).
Estos son algunos diminutivos usados en todos los programas: Clasesita, programita, enamoraito, traguito, llamadita, colita, fueguito, truquito, fundita, cancito, fronterita, grupito, jovencito, cancioncita, papelito, momentito, paisito, puertesita, entre otros.
Algunos en su contexto: busque chelito pretao, Cuando joven de vez en cuando yo me tomaba mi cosita, pero ya no bebo, soy abstemio, Fronterita cerrada para las mujeres que vienen a dar a luz, fronterita cerrada para…", Muchas gracias chino, vamos a coger una última llamadita.
Con una simple observación podemos oírlos, notarlos y disfrutarlos, como diría Ramón Emilio Jiménez en su libro Del Lenguaje Dominicano, que achicamos las palabras para poetizarlo y hacerlo más bello a nuestros oídos dominicanos.
