Los Cubs han firmado a Ryan Sweeney, quien fue dado de baja por los Medias Rojas el domingo, a un contrato de liga menor.
Sweeney, de 28 años de edad, bateó para .217 en 21 compromisos de pretemporada por Boston. El jardinero se reportará a Triple-A Iowa.
Sweeney, quien batea a la zurda, ha jugado por los Medias Blancas, Atléticos y Medias Rojas. En siete temporadas de Grandes Ligas, tiene un promedio de bateo de .280. Los Cubs se decidieron por Sweeney, un veterano que podría ayudar al conjunto ante cualquier eventualidad esta temporada.
