Karina Sainz Borgo: “La literatura permite nombrar aquello que no encuentra espacio en otros discursos”
La literatura preserva la memoria y permite visibilizar experiencias de migración, desarraigo, identidad y resistencia que con frecuencia permanecen fuera de otros espacios de la sociedad.
La escritora y periodista venezolana Karina Sainz Borgo compartió esta reflexión durante el conversatorio “Mujeres que resisten: literatura, memoria y supervivencia”, organizado por la Escuela de Igualdad Magaly Pineda del Ministerio de la Mujer, a través de la Biblioteca Abigail Mejía.
Autora de La hija de la española, novela traducida a más de treinta idiomas, Sainz Borgo conversó sobre temas recurrentes en su obra como la migración, la pérdida, el desarraigo y la capacidad de reconstruirse frente a circunstancias adversas.
“La literatura permite nombrar aquello que muchas veces no encuentra espacio en otros discursos. También nos ayuda a entender mejor quiénes somos y cómo enfrentamos las circunstancias que nos toca vivir”, expresó.
Memoria y resistencia
Durante el encuentro, la ministra de la Mujer, Gloria Reyes, destacó el valor de la literatura para hacer visibles las experiencias femeninas y preservar historias que forman parte de la memoria colectiva.
“Las mujeres hemos sido esa parte de la historia no contada que ha sostenido la memoria de la humanidad”, afirmó Reyes.
La ministra sostuvo que la resistencia no siempre se expresa mediante grandes acontecimientos, sino que también puede encontrarse en la capacidad de recordar, narrar y preservar la dignidad.
Sainz Borgo abordó, por su parte, cómo la literatura puede aproximarse a experiencias complejas desde la sensibilidad y la empatía y convertirse en un espacio para documentar situaciones de exclusión, migración y supervivencia.
El diálogo con el público permitió además profundizar en su proceso creativo, la construcción de personajes y los desafíos enfrentados por las mujeres en diferentes contextos sociales y culturales.
Escribir el desarraigo
La migración ocupa un lugar importante dentro de la producción literaria de Sainz Borgo, nacida en Caracas en 1982 y residente en España desde hace dos décadas.
Su proyección internacional llegó con La hija de la española, publicada en 2019. Posteriormente presentó El Tercer País, obra que obtuvo el Premio Jan Michalski, y La isla del doctor Schubert, publicada en 2023.
A través de estas obras ha desarrollado una trayectoria marcada por la exploración de la memoria, la identidad, la migración, el desarraigo y la supervivencia.
La autora también desarrolla una carrera periodística especializada en cultura y literatura como columnista y colaboradora de medios españoles. En 2023 recibió el Premio David Gistau de Periodismo por su artículo Aunque digáis lo contrario.
Su participación en República Dominicana se produjo en el marco del Festival Internacional de Literatura Mar de Palabras, encuentro que reúne a representantes de las letras iberoamericanas.
La actividad organizada por el Ministerio de la Mujer formó parte de sus iniciativas de promoción de la lectura y el pensamiento crítico y reunió a estudiantes, lectoras, periodistas, investigadoras, escritoras y representantes de organizaciones sociales.
leídas
