WASHINGTON.-El general Stanley McChrystal, comandante estadounidense y de la Organización del Tratado del Atlántico Norte de mayor rango en Afganistán, dijo en un reporte confidencial que sin fuerzas adicionales, la guerra contra los rebeldes en la nación asiática terminará en un fracaso, reportó el lunes el diario The Washington Post.
La valoración sombría de McChrystal sobre la guerra fue publicada en el sitio de internet del Post, sin algunas porciones a solicitud del gobierno.
"Aunque un considerable esfuerzo y sacrificio han producido algún progreso, muchos indicadores sugieren que el esfuerzo en general se está deteriorando", escribió McChrystal en su resumen.
El reporte fue enviado en agosto al secretario de Defensa Robert Gates y está ahora siendo revisado por el presidente Barack Obama, quien está tratando de decidir si envía más tropas de Estados Unidos a Afganistán.
Además de solicitar más tropas, McChrystal también advirtió de "la urgente necesidad de un cambio significativo de nuestra estrategia".
Estados Unidos necesita interactuar mejor con el pueblo afgano, dijo McChrystal y organizar mejor sus esfuerzos con los aliados de la OTAN.
El Pentágono y la Casa Blanca están esperando una solicitud de tropas y recursos por separado y más detallada.
Reportes de prensa del viernes y el sábado afirmaron que McChrystal ya la terminó, pero le dijeron que la guardara, en parte debido a la carga política que rodea la decisión.
El vocero principal de McChrystal, el contraalmirante Gregory Smith, dijo el domingo a The Associated Press que el reporte no está completo.
"El recurso solicitado está siendo terminado y será enviado a la cadena de comando en algún momento en el futuro cercano", afirmó Smith sobre Afganistán.
Obama negó haber solicitado a McChrystal que se cruzara de brazos con respecto a la solicitud, pero no dio un plazo para tomar una decisión sobre poner en riesgo a más soldados estadounidense.
Obama dijo en una serie de entrevistas por televisión transmitidas el domingo que no permitirá que la política gobierne su decisión.
Dejó pocas dudas de que está reevaluando si una mayor cantidad de fuerzas tendrá algún beneficio. "La primera pregunta es, ¨estamos haciendo lo correcto?", dijo Obama.
"¨Estamos siguiendo la estrategia correcta?", agregó. La guerra ha creado un enfrentamiento partidista.
Los republicanos en el Senado están exigiendo más fuerzas para darle un giro a una guerra que pronto entrará a su noveno año, mientras miembros del partido de Obama están tratando de aplicar los frenos.
"No, no, no, no", respondió Obama cuando se le preguntó si él o sus asistentes habían ordenado a McChrystal que detuviera temporalmente una solicitud de fuerzas y otros recursos adicionales.
Obama habló el fin de semana en los programas "State of the Union", de CNN; "This Week", de ABC; "Meet the Press"; de NBC; y "Face the Nation", de CBS.
