SANTO DOMINGO.-La vida de las hermanas Patria, Minerva, María Teresa y Dedé Mirabal fue recreada anoche por la compañía de danza norteamericana Eveoke Dance, en el auditorio del Centro Cultural Mauricio Báez, donde hicieron un espectacular montaje basado en el libro En el Tiempo de Las Mariposas de la escritora Julia Álvarez.
Las Mariposas, nombre de la obra de danza teatral, fue traída al país por la Embajada de los Estados Unidos, con motivo del 50 aniversario del asesinato de las tres heroínas que marcaron el inicio del fin de la tiranía Trujillista y que posteriormente pasaron a ser el emblema del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, que se conmemora a nivel mundial cada 25 de noviembre por disposición de la ONU.
Catorce artistas en escena dieron vida a las hermanas tanto de niñas como de adultas, mientras que un bailarín de Butho interpretó una mariposa que a lo largo de dos horas de escena se paseó escurridizo simulando una oruga y al final del espectáculo sacó sus alas coloridas.
Las actrices criollas Lidia Ariza, María Castillo, Carlota Carretero y Fiora Cruz Carretero fueron las voces de las hermanas, en el desarrollo de la obra que también fue exhibida en el Gran Teatro del Cibao y en el Festival Cultural Hermanas Mirabal en Villa Tapia.
Visiblemente emocionada, la diputada Minú Mirabal, hija de Minerva, elogió la que calificó como una excelente adaptación por parte de los artistas norteamericanos.
Artísticamente muy bien lograda porque incorpora elementos del teatro, la danza, la música y yo creo que capta la esencia de la historia y la capta con mucha fuerza. Ellos fueron capaces de transmitir eso para tocar el corazón de la gente que la vea, expresó Minú.
De su lado, Julia Alvarez se mostró maravillada con la obra, la cual tuvo la oportunidad de observar durante el montaje y los dos años de ensayo.
Asimismo, el embajador de Estados Unidos en el país, Raul Yzaguirre, mediante un mensaje escrito llamó a tener siempre presente el legado de Las Mariposas y a continuar su lucha contra la violencia y la opresión. Dijo que a pesar de que la obra es netamente dominicana, su mensaje es realmente universal, que fue revivida para los lectores de habla inglesa a través de la obra de Alvarez.
La obra Las Mariposas fue co-creada en 2010 por Erika Malone y Ericka Aisha Moore, esta última fue la coreógrafa y como dramaturga estuvo Catherine Kineavy.
A la presentación asistieron artistas, miembros de la familia Mirabal, representantes de la embajada de Estados Unidos, así como jóvenes del Liceo Mauricio Báez y miembros de la fundación del mismo nombre.
Concluida la presentación, el elenco entregó un cuadro de la compañía Eveoke a Manuel Doñé, en su calidad de presidente de la Fundación Mauricio Báez, quien agradeció a la compañía de Danza escoger el barrio Villa Juana, para presentar el impresionante montaje. Asimismo, agradeció la colaboración de Julia Alvarez y de la embajada de Estados Unidos en el país.
EVEOKE
Eveoke es una compañía de danza moderna que usa la técnica de danza-teatro como su medio principal para presentar sus trabajos. Tienen sede en San Diego, Estados Unidos.
