Cleveland.-Los Indios de Cleveland no necesitan ningún estadístico que lea números sabermétricos para decirles que ellos se tomaron un gran riesgo al cambiar a sus dos mejores pitchers prospectos por Ubaldo Jiménez.
Ellos saben multiplicar. Ellos saben dividir. Y ellos saben utilizar una computadora. Así que saben que el tipo que acaban de recibir en cambio no es el mismo Ubaldo que llegó al Juego de Estrellas del 2010 con marca de 15-1 con efectividad ligeramente por encima de los dos.
Desde ese entonces, este tipo ha logrado apenas 10 victorias en sus últimas 36 salidas, su velocidad ha bajado, y su efectividad se ha más que duplicado.
Pero cuando los indios miraron a este Ubaldo Jimenez, eso no es todo lo que vieron. También vieron un tipo que tiene un gran repertorio, un buen movimiento, y un contracto que está hecho para su mercado.
OK, así que ya él no lanza a 97-99 MPH en la octava entrada, de la manera que solía hacerlo. Fuera de Justin Verlander, ¿quién más hace eso? Estamos hablando de un tipo que lanza la recta de sos costuras a 96 mph, un slider asesino y un cambio que se desvanece.
Así que cuando la gente habla de su velocidad "disminuída", solo recuerden esto: Todo es relativo.
"Su velocidad, en sus últimas 12 salidas [antes de la del sábadoha sido de 1.7 millas menos que el año pasado," dijo un escucha quedecidió revisar sus reportes en la semana pasada, para tratar de dividir entre el Mito de Ubaldo de la Realidad de Ubaldo. "La velocidad promedio de su recta es de 95.8 mph.
El año pasado fue de 97.4.
leídas
