Atlanta.-Reconociendo que fue un movimiento que llegó "un poco más pronto" de lo que hubieran esperado el equipo, el manager de los Piratas, Clint Hurdle, recibió de regreso al dominicano Pedro Álvarez y lo colocó de quinto bate en lo que sería una victoria de Pittsburgh sobre los Bravos.
Álvarez estuvo de 3-1 en el juego, con una anotada y un error a la defensa.
Fue difícil (estar fuera del equipo grande)", dijo Alvarez. "Obviamente, me puse contento al ver al equipo jugar tan bien, pero eché de menos a los muchachos.
Es divertido estar aquí, y quería regresar y ayudar en lo que pudiera para ganar más juegos.
En lo inmediato, la meta del joven criado en Nueva York es demostrarle a la gerencia de los Piratas que está listo para volver al equipo grande y cumplir con las expectativas, algo que no hizo al principio de esta temporada.
Álvarez fue colocado en la lista de incapacitados en mayo con una lesión en el cuádriceps derecho, y estuvo fuera de acción durante varias semanas.
Terminó hace más de dos semanas la rehabilitación, pero los Piratas decidieron mantenerlo en Triple-A por más tiempo, para que pudiera lograr algunas metas. Trabajó en su timing en el plato y puso mucho enfoque en la defensa.
leídas
