Para Tom Kelly, que tiene 68 años y vive en un barrio acomodado en la costa sur de Dublín, el mercado de propiedades más activo del mundo se está enfriando en el peor momento.
En octubre, Kelly y su mujer pusieron en venta su casa de seis dormitorios por 1,45 millones de euros (US$1,6 millones).
Seis meses más tarde y con una rebaja de precio de 14 por ciento, la propiedad sigue sin vender. “Si hubiéramos salido al mercado un año antes, ya la habríamos vendido”, dijo Kelly, que vive en el suburbio de Monkstown en Dublín.
“De golpe, hacia fin de año, murió”.
El banco central del país está apagando un nuevo frenesí en los precios de las casas poniendo techo a las hipotecas.
