In this October 9, 2016 handout photo provided by the office of New York Governor Andrew Cuomo, shows damage to a Long island Rail Road train involved in a an accident late October 8 in New Hyde Park, New York. A New York commuter train derailed outside the city late Saturday, authorities said, without immediately confirming reports that dozens have minor injuries. "The 9:22PM train from Penn due Huntington at 10:28PM has been canceled due to a train derailment near New Hyde Park," the Long Island Rail Road (LIRR) said on Twitter. According to the governor's office of the approximately 600 passengers on board at the time of the incident, 33 people sustained injuries, none of which were considered to be life-threatening. - RESTRICTED TO EDITORIAL USE - MANDATORY CREDIT "AFP PHOTO / Office of Governor Andrew M. Cuomo/ Kevin P. Coughlin" - NO MARKETING - NO ADVERTISING CAMPAIGNS - DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS/ AFP / Office of Governor Andrew M. Cuomo / Kevin P. COUGHLIN / RESTRICTED TO EDITORIAL USE - MANDATORY CREDIT "AFP PHOTO / Office of Governor Andrew M. Cuomo/ Kevin P. Coughlin" - NO MARKETING - NO ADVERTISING CAMPAIGNS - DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS
Nueva York.-Una línea ferroviaria que conecta Long Island con la ciudad de Nueva York seguía suspendida ayer, después de que un tren se descarrilara en la noche del sábado y una treintena de personas resultaran heridas, según informaron las autoridades de Estados Unidos.
El gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, se trasladó hoy hasta el lugar del accidente, en la localidad de New Hyde Park, para visitar a los heridos, cuatro de los cuales continúan en estado grave y permanecen ingresados en el hospital.
“La prioridad ahora es restablecer el servicio lo antes posible para que los trenes funcionen mañana con normalidad, así que vamos a trabajar todo el día y toda la noche si es necesario”, dijo Cuomo a la prensa desde el lugar del accidente.
El tren del servicio de cercanías Long Island Rail Road (LIRR), con unos 600 pasajeros a bordo, descarriló cerca de la estación de New Hyde Park tras chocar con otro vehículo de mantenimiento que se encontraba en la vía.
Tres de los doce vagones se descarrilaron y 33 personas resultaron heridas, de los cuales siete eran empleados del tren y el resto pasajeros.
Varias dotaciones de bomberos y los servicios de emergencia tuvieron que acudir hasta el lugar del accidente para ayudar a salir del tren a varios de los pasajeros que quedaron atrapados en el interior de los vagones.
El servicio LIRR, que conecta Penn Station en la Gran Manzana con los suburbios de Long Island, es la mayor red de trenes de cercanías del país, con una media de 300,000 pasajeros diarios entre semana.
