CALLE. PETERSBURG, Florida, EE.UU. — Adolis García y Evan Carter conectaron jonrones para respaldar a Nathan Eovaldi, y los Rangers de Texas derrotaron el miércoles 7-1 a los Rays de Tampa Bay para barrer la serie de comodines de la Liga Americana en dos juegos.

García y Carter, un novato de 20 años que se convirtió en el segundo jugador de postemporada más joven en la historia de la franquicia, le pegaron jonrones al ganador de 16 juegos, Zach Eflin, quien no pudo salvar la temporada de Tampa Bay.

Texas avanzó a una Serie Divisional contra el campeón del Este de la Liga Americana, Baltimore, a partir del sábado. La racha sin anotaciones de los Rays llegó a 33 entradas, una menos que el récord de postemporada de los Dodgers de Los Ángeles de 1966-74, antes del sencillo productor de Curtis Mead en la séptima.

Texas ganó una serie de postemporada por primera vez desde 2011, cuando los Rangers llegaron a la Serie Mundial antes de perder ante St. Louis.

Tampa Bay tuvo un comienzo estelar con un final fallido. Los Rays abrieron 13-0 para igualar a los Bravos de Atlanta de 1982 y los Cerveceros de Milwaukee de 1987, solo detrás del inicio de 20-0 de los St. Louis Maroons de la Asociación de la Unión de 1884. Los Rays lideraron la División Este de la Liga Americana desde el día inaugural y luego fueron superados por los Orioles a mediados de julio.

Después de ganar el segundo comodín de la Liga Americana, Tampa Bay perdió su séptimo juego consecutivo de postemporada. Al ser barridos en la Serie Comodín consecutiva, los Rays anotaron dos carreras en cuatro juegos y batearon .161.

Eovaldi, venciendo a los Rays por tercera vez este año, permitió seis hits, ponchó a ocho y no dio boletos en 6 2/3 entradas.

El jonrón inicial de García inició una cuarta entrada de cuatro carreras contra el perdedor Zach Eflin. Josh Jung conectó un triple productor y Carter conectó un jonrón de dos carreras al jardín derecho para los Rangers, 7-0 en juegos de postemporada en el Tropicana Field.

Carter bateó .306 con cinco jonrones y 12 carreras impulsadas en 23 juegos después de hacer su debut en las Grandes Ligas el 8 de septiembre. Llegó a base en sus primeros seis turnos al bate en postemporada, dobló dos veces y recibió tres bases por bolas.

Los Rays finalmente consiguieron un out desde el hoyo número 9 cuando Colin Poche abanicó a Carter en la sexta entrada. Marcus Semien y Corey Seager siguieron con dobles anotadores.

La asistencia al Juego 2 fue de 20,198 personas, otra multitud por debajo de las entradas agotadas en el Tropicana Field, pero ligeramente superior a las 19,704 del martes. Esa fue la cifra más baja para un juego de postemporada de las Grandes Ligas desde la Serie Mundial de 1919, aparte de los juegos de 2020 jugados durante la pandemia de coronavirus.

CAMBIARLO

Los Rays eliminaron al CF José Siri e insertaron a Josh Lowe en el puesto de limpieza. Manuel Margot pasó del jardín derecho al central, mientras Lowe jugaba por el derecho.

Siri regresó para el Juego 1 después de estar fuera de juego desde el 12 de septiembre por una fractura en la mano derecha. Se fue de 3-0 y cometió un error de tiro que permitió una carrera.

HASTA LA PRÓXIMA

Rangers: Comienza la ALDS en Baltimore el sábado.

Rays: abren su calendario de entrenamiento de primavera contra Atlanta el 24 de febrero en Port Charlotte