El Día 
Chicago Cubs relief pitcher Aroldis Chapman (54) throws during the ninth inning of Game 6 of the National League baseball championship series against the Los Angeles Dodgers, Saturday, Oct. 22, 2016, in Chicago. (AP Photo/David J. Phillip)
Los Cachorros, que en 2015 ganaron 97 juegos en la temporada regular antes de quedar eliminados en la segunda ronda de los playoffs, llegaron a 2016 más empeñados que nunca en alcanzar la Serie Mundial y ganar el primer título de la franquicia en 108 años.
El presidente de operaciones de béisbol de la novena del norte de Chicago, Theo Epstein, dejó en claro que iba en serio con esa meta a finales de julio, cuando envió a cuatro prospectos a los Yankees – incluyendo al cotizado campocorto venezolanoGleyber Torres – a cambio del taponero cubano Aroldis Chapman.
Los Cachorros ya contaban con un cerrador sólido en ese momento – el derecho venezolano Héctor Rondón – pero Chapman posee un arma irresistible y poco común: una recta de 100 millas por hora, algo que lo hace grande en el box.
