Royal Dutch Shell tiene bajo control la principal filtración de una de las plataformas del Mar del Norte, pero dijo ayer que tenía dificultades para detener un derrame secundario en un área inaccesible en el lecho marino.
Glen Cayley, director técnico de las actividades de exploración y producción en Europa para Shell, dijo que la empresa lamenta profundamente el derrame, la peor de Gran Bretaña en una década.
Cayley dijo que se realiza una investigación a fin de determinar la causa del derrame de crudo, que recién fue notado el miércoles.
La empresa calculó el lunes que 54.600 galones de crudo se han derramado en el Mar del Norte desde la plataforma frente a la costa oriental de Escocia.
