SANTO DOMINGO.- El gerente general Jon Daniels anunció que el inicialista dominicano Ronald Guzmán se volverá a unir a los Vigilantes de Texas el próximo jueves.

Guzmán, quien se rehabilita de una lesión en el tendón de la corva, bateó un jonrón y doble el sábado en su primer juego de rehabilitación en el equipo Frisco en doble “A”.

En tanto que el dominicano Eloy Jiménez, quien se recupera de un esguince de tobillo, acompañó a los Medias Blancas para su serie de cuatro juegos en Cleveland.

Los Medias Blancas esperan que el jugador esté fuera de combate hasta mediados de mayo, pero ahora es un “escenario mucho mejor … [que] por primera vez se consideró una lesión”. Parece que Jiménez podrá evitar un período de rehabilitación en las ligas menores y podría pasar solo los 10 días mínimo en la lista de incapacitados, aunque los Medias Blancas obviamente serán tan cautelosos como sea posible con su mejor prospecto.

Mientras que el dirigente Rick Renteria consideró que la molestia que presenta el dominicano Kelvin Herrera, quien abandonó el juego del domingo debido a una rigidez en la espalda, es algo menor.

Es posible que Herrera no se pierda una cantidad de tiempo considerable, ya que Rentería cree que “va a ser algo muy leve en términos de lesiones”.

Odorizzi y Syndergaard

El derecho Jake Odorizzi, de los Mellizos, fue reconocido como el Jugador de la Semana en la Liga Americana, mientras que Noah Syndergaard, lo fue en la Liga Nacional.

Odorizzi tuvo 2-0 con 0.00. En tanto, que Syndergaard ponchó a 10 y permitió apenas un hit a los Rojos.