El Día 
La reunión
Juana Méndez, Haití.-Los gobiernos dominicano y haitiano acordaron adoptar medidas que garanticen los derechos de los casos de los ciudadanos del vecino país que no están contemplados en el Plan de Regularización de Extranjeros, además de regular el comercio binacional en la frontera.
A continuación la declaración conjunta:
“Representantes de los gobiernos de Haití y República Dominicana efectuaron hoy martes, 7 de enero de 2014, la primera reunión conjunta en la ciudad fronteriza de Juana Méndez, como continuación al diálogo iniciado por los presidentes Danilo Medina y Michel Martelly en la hermana República Bolivariana de Venezuela, durante la Segunda Reunión Especial de la Cumbre Alba-PetroCaribe.
Ambos países coincidieron en calificar como “histórico” el diálogo franco que mantuvieron y los avances logrados en la búsqueda de soluciones conjuntas.
En dicho encuentro se definió la metodología de trabajo y la programación de los temas que serán tratados en las futuras reuniones encaminadas a avanzar en la agenda conjunta de ambas naciones.
Se acordó también que las reuniones ordinarias se efectuarán los primeros lunes de cada mes, alternando las sedes en cada país.
La próxima reunión está prevista para el tres de febrero y tendrá lugar en territorio dominicano.
En la reunión fue reafirmado el interés mutuo de invitar a representantes de la República Bolivariana de Venezuela, de la Unión Europea, la ONU y del Caricom para participar en las diversas reuniones en calidad de observadores.
Estos podrán hacer recomendaciones durante el diálogo, además de brindar su experiencia en los varios temas a ser tratados.
Asimismo, se decidió invitar a las reuniones, en calidad de observadores, a representantes de las organizaciones empresariales de cada país, que desde hace meses han sostenido encuentros formales.
Ambos países decidieron en esa reunión la reactivación de la Comisión Mixta Bilateral, para darles seguimiento a los acuerdos que se alcancen en este diálogo de alto nivel, así como para hacer efectivos otros acuerdo alcanzados con anterioridad.
Tema migratorio
Buena parte de la reunión se dedicó a hablar del tema migratorio. Ambos países coincidieron en señalar que el diálogo en este sentido, que se desarrolló en un tono de serenidad y respeto mutuo, fue “franco, constructivo y esclarecedor”.
Reconociendo el derecho soberano de RD para determinar su política migratoria y las reglas para el otorgamiento de la nacionalidad, Haití solicitó garantías de que se tomarán medidas concretas para salvaguardar los derechos básicos de las personas de origen haitiano. La parte dominicana ratificó estas garantías.
Además, el gobierno dominicano anunció que en las próximas semanas se avanzará en una legislación adicional para dar respuestas a todos los casos no contemplados en el Plan de Regularización.
En cualquier caso, ambos países coincidieron en que el tema no se agotaría en esta reunión y sería tratado nuevamente en el próximo encuentro. También coincidieron en la necesidad de regular la situación de los trabajadores temporeros.
La parte dominicana anunció que el Consejo Nacional de Migración aprobó la semana pasada un programa de dotación de visas de trabajadores temporeros y la parte haitiana se comprometió a expedir pasaportes a dichos trabajadores para poder completar el trámite.
Haití presentó una preocupación adicional respecto a los requisitos existentes en la legislación migratoria dominicana que obligan a estudiantes haitianos en centros educativos de RD a retornar a Haití cada tres meses para renovar sus visas de estudiantes. La delegación dominicana accedió a evaluar esta solicitud.
Por otra parte, y por el interés común de lograr relaciones fronterizas efectivas, armoniosas y ordenadas, ambos países reafirmaron su interés en organizar y regularizar los mercados binacionales que se desarrollan en distintos puntos fronterizos.
Acuerdo de comercio
Para ello, las aduanas de ambos países conversarán para concretar un acuerdo que permita la organización de dichos mercados.
En este sentido, República Dominicana ofreció su total colaboración a Haití en materia aduanera. De la misma forma, se mencionó y agradeció la colaboración ofrecida por la Unión Europea en este sentido.
Ambos gobiernos acordaron impulsar medidas de reciprocidad comercial para permitir el ingreso sin demora de productos en los mercados de ambos países.
Sector agrícola
Las autoridades agropecuarias de ambos países seguirán colaborando con la finalidad de intercambiar información y decidir las medidas que correspondan para mantener una adecuada relación interinstitucional.
Además, ambos países se comprometieron a seguir estudiando diferentes posibilidades para mejorar los intercambios comerciales y aduaneros, así como explorar nuevos acuerdos en estos ámbitos.
Por el ambiente
Igualmente, se decidió que las autoridades de Medio Ambiente de ambos países amplíen su colaboración con la finalidad de lograr un programa masivo de reforestación, especialmente en la zona fronteriza.
Finalmente, las instituciones de seguridad, persecución e inteligencia de ambos países, acordarán protocolos que permitan combatir conjuntamente el crimen organizado, el narcotráfico y la delincuencia internacional.
Asistentes
Participaron en la reunión: por la República de Haití, Laurent Lamothe, primer ministro; Pierre Richard Casimir, ministro de Relaciones Exteriores; David Bazile, ministro de Interior, y las autoridades locales. También, Wilson Lalelau, ministro de Comercio, y Nesmy Manigat, asesor del primer ministro.
Por República Dominicana: Gustavo Montalvo, ministro de la Presidencia; José Ramón Fadul, ministro de Interior y Policía; José del Castillo, ministro de Industria y Comercio; César Pina Toribio, consultor jurídico del Poder Ejecutivo, y José Manuel Trullols, vicecanciller y canciller en funciones.
Asistieron en calidad de observadores, Verónica Guerrero, representante de Venezuela; Mario Caivano, de la Unión Europea; Peter De Clerq, representante del PNUD, y Collin Granderson, representante del Caricom.
En Juana Méndez, 7 de enero 2014, en dos ejemplares originales, en los idiomas español y francés, siendo ambos textos igualmente auténticos”.
