Baltimore Orioles' Pedro Alvarez, right, singles in front of New York Yankees catcher Austin Romine in the second inning of a baseball game in Baltimore, Friday, June 3, 2016. Mark Trumbo scored on the play. (AP Photo/Patrick Semansky)
Adaptarse a una nueva liga, nuevos lanzadores, un nuevo estadio y una nueva posición ha sido difícil para Pedro Álvarez.
Después de seis temporadas y cerca de 750 partidos como jugador de posición en la Liga Nacional entre la tercera y primera base de los Piratas de Pittsburgh, la transición a la Liga Americana como bateador designado de los Orioles de Baltimore ha sido complicada para el dominicano.
En sus primeros 40 partidos con los Orioles, con los que firmó un contrato de un año y cerca de $6 millones de dólares en la primavera, el toletero de 29 años ha bateado para sólo .217 con 26 hits en 120 turnos.
“Hay que seguir trabajando y tener fe que esto pasa y uno va a salir de eso”, dijo Álvarez en entrevista con ESPN Digital al discutir su baja ofensiva. “Todo lo que uno siempre trata de buscar es la consistencia; para eso es lo que uno trata de trabajar todos los días”.
