Oneil Cruz mejora de la lesión y retornará en agosto con los Piratas

El dominicano Oneil Cruz no ha jugado para los Pittsburgh Pirates en casi dos meses, pero va por buen camino hacia su regreso total.

El gerente general de los Pirates, Ben Cherington, habló sobre Cruz en el programa "The Pirates Insider Show" de la emisora ​​93.7 The Fan; señaló que el jugador está mejorando y que las molestias y el dolor que sentía anteriormente durante su progresión de bateo ya no representan un problema tan grande.

Oneil Cruz (hand) nearing rehab assignment https://t.co/7g9JAi9AuW via @Koslow_ari #LetsGoBucs

— FantasyPros (@FantasyProsMLB) July 28, 2026

Cherington también prevé que Cruz cumplirá con el cronograma establecido, regresando a principios de agosto.

"Seguimos siendo optimistas. Últimamente ha tenido buenos días", dijo Cherington. "Parece haber superado las molestias que sentía en la zona de las fracturas; por ejemplo, cuando hacía contacto al inicio de la progresión de bateo, todavía sentía dolor. Parece que está dejando eso atrás. Esos síntomas están disminuyendo, lo cual es una buena noticia; simplemente significa que los huesos están sanando y que está superando esa etapa.

"Ahora solo es cuestión de intensificar el resto de las actividades beisbolísticas y completar toda esa progresión; llegado ese punto, lo enviaremos a una asignación de rehabilitación para que participe en partidos".

Resumen de la lesión de Oneil Cruz

Cruz sufrió una fractura en la mano izquierda mientras se deslizaba hacia el plato durante la derrota por 6-3 ante los Atlanta Braves en el Truist Park, el 6 de junio.

Oficialmente, sufrió fracturas no desplazadas en el cuarto y quinto metacarpiano de la mano izquierda —lesión conocida coloquialmente como "fractura del boxeador"—, causada por un traumatismo directo que dificulta y hace doloroso agarrar o sostener objetos.

Cruz ha pasado la mayor parte de julio en Bradenton, Florida —sede de los entrenamientos de primavera de los Pirates—, totalmente concentrado en su recuperación y en preparar su mano para retomar las actividades beisbolísticas completas.

Inicialmente, los Pirates habían previsto un plazo de recuperación de cuatro a seis semanas, lo que habría permitido a Cruz regresar entre el 12 y el 26 de julio.

Finalmente, Pittsburgh colocó a Cruz en la lista de lesionados de 60 días, fijando su fecha de regreso más próxima para el 7 de agosto, plazo para el cual aún faltan 10 días.

Tomaron esta decisión porque él seguía sintiendo dolor al hacer el *swing*; aunque sus huesos estaban sanando, necesitaba un poco más de tiempo.

Cruz también debe completar una asignación de rehabilitación antes de reintegrarse a los Pirates, por lo que el calendario de su regreso coincidió con el tiempo que debía permanecer en la lista de lesionados de 60 días.

Aún necesitará readaptarse a todas las exigencias de su juego —su velocidad en las bases, su alcance y potencia de brazo en el jardín central, así como su fuerza al bate— para luego poder regresar y volver a ser una pieza clave en la alineación de los Pirates.