Los Padres de San Diego adquirieron el sábado al pitcher dominicano Edinson Vólquez en un canje con los Rojos de Cincinnati.
San Diego también recibió al infielder cubano Yonder Alonso, a su compatriota y catcher Yasmani Grandal, y al lanzador Brad Boxberger. A cambio, los Padres enviaron a Cincinnati al abridor Mat Latos.
Vólquez tuvo marca de 5-7, con 5.71 de efectividad, en una decepcionante campaña de 2011.
Rollins sigue en Filis
Los Filis de Filadelfia y su campo corto Jimmy Rollins llegaron a un acuerdo el sábado de tres años con la posibilidad de un cuarto, según fuentes en el béisbol. Cuando culmine el contrato, Rollins se quedará con la organización que ha sido su hogar desde 1996 cuando los Filis lo seleccionaron en la segunda ronda del sorteo amateur.
Rollins es un tres veces Todos Estrellas, tres veces ganador del Guante de Oro y fue electo como el Jugador Más Valioso de la Liga Nacional en 2007.
Está cuarto en hits en la lista de todos los tiempos de los Filis con 1,866 detrás de Richie Ashburn, Mike Schmidt y Ed Delahanty y está entre los primeros cinco de la franquicia en juegos jugados, apariciones al plato, carreras anotadas.
Rollins ahora se une a José Reyes (Marlins de Miami), Alex González (Cerveceros de Milwaukee), Rafael Furcal (Cardenales de San Luis) como el quinto campo corto titular en lograr un acuerdo multianual como agente libre este invierno.
leídas
