Bloomberg News.-Los líderes del Grupo de los 20 se comprometieron este fin de semana a hacer todo lo esté a su alcance para impulsar la recuperación global.
La caída de Japón en recesión constituye el recordatorio más reciente de lo esquivo que está resultando ese objetivo.
Transcurridas menos de 24 horas desde que los jefes de Estado reunidos en Brisbane, Australia, acordaron adoptar medidas que impulsarían sus economías por un total de US$2 billones para 2018, la Oficina del Gabinete dio la noticia en Tokio de que el producto interno bruto de Japón se contrajo inesperadamente un 1,6 por ciento anual en los tres meses previos a septiembre, la segunda contracción consecutiva.
La estimación del FMI el mes pasado de una expansión global de 3,3 por ciento este año es inferior al pronóstico de 3,6 por ciento dado un año atrás y de 4,1 por ciento dos años atrás.
La entidad, que dará su próxima actualización de la Perspectiva Económica Mundial en enero, hizo reducciones similares anteriormente en los pronósticos relativos al crecimiento en 2012 y 2013.
