CHICAGO.- Cuando se le preguntó acerca de Tony La Russa, un emocionado Miguel Cairo tuvo que hacer una pausa y tomar un trago de agua para recuperar la compostura.

Fue uno de esos días.

Los Medias Blancas de Chicago vieron a La Russa renunciar como mánager y luego derrotaron el lunes 3-2 a los Mellizos de Minnesota con siete entradas efectivas de Johnny Cueto.

La Russa se fue debido a un par de problemas de salud, marcando una temporada decepcionante para el miembro del Salón de la Fama en el mismo lugar donde obtuvo su primer trabajo como gerente de Grandes Ligas. Los Medias Blancas tienen marca de 80-80 después de comenzar el año con aspiraciones de campeonato.

Cairo jugó para La Russa antes de convertirse en su entrenador de banca en Chicago. Asumió el cargo después de que La Russa dejara el club el 30 de agosto.

“Él es mi mentor. He aprendido mucho de él”, dijo Cairo. “Y por supuesto voy a seguir llamando para seguir aprendiendo. Pero lo vamos a extrañar, seguro”.

La Russa se reunió con su equipo antes de anunciar el traspaso , y los jugadores acompañaron a su exentrenador en su rueda de prensa sobre la decisión.

“Lo último que les dije a los jugadores en la reunión fue que los amo”, dijo La Russa, tres veces campeón de la Serie Mundial que cumple 78 años el martes. “No puedo estar más agradecido”.

Josh Harrison conectó un jonrón de dos carreras en la cuarta victoria de Chicago en cinco juegos. Cueto (8-10) detuvo una racha personal de cuatro juegos y Liam Hendriks sacó tres outs para su salvamento número 37.

Minnesota cayó a 9-19 en sus últimos 28 juegos. Gio Urshela conectó un jonrón de dos carreras y Bailey Ober lanzó cinco entradas con pelota de dos hits.

Les invitamos a leer: Yanquis sumaron su noveno triunfo consecutivo

“Tuve que esforzarme un poco hoy y luchar”, dijo Ober. “Definitivamente hicieron algunos ajustes desde la última salida. Tuve que mezclar las cosas después de las dos primeras entradas”.

El juego estaba empatado a 2 antes de que Carlos Pérez impulsara a AJ Pollock con un sencillo con dos outs contra Griffin Jax (7-4) en el séptimo. Fue el segundo hit de la carrera de Pérez y la primera impulsada.

Los Mellizos llenaron las bases con dos outs en el noveno, pero Hendriks ponchó a Mark Contreras con un swing para cerrar el encuentro.

“Solo poner un par de carreras en el tablero no será suficiente para ganar estos juegos”, dijo el manager Rocco Baldelli.

Minnesota saltó al frente en el primero. Nick Gordon conectó un doble con dos outs y anotó en el cuadrangular número 13 de Urshela, un batazo al jardín derecho en un lanzamiento de 1-1.

Pero eso fue todo para los Mellizos contra Cueto, quien ponchó a cuatro y no dio boletos. El lanzador derecho se estremeció después de fildear un sencillo dentro del cuadro con dos outs de Matt Wallner en el séptimo, pero logró que Gilbert Celestino saltara a tercera en su siguiente lanzamiento.

“Les dije que quería terminar la entrada”, dijo Cueto a través de un traductor. “Hice el lanzamiento correcto para terminar la entrada”.

Chicago se recuperó en el segundo. Con Pollock a bordo con un sencillo con un out, el batazo de Harrison pasó justo por encima del muro por la izquierda para su séptimo jonrón.

Mellizos: INF Luis Arraez (tendón de la corva izquierdo) se perdió su segundo juego consecutivo. Arraez, que está al día, lidera la Liga Americana con un promedio de bateo de .315 , justo por delante de la estrella de los Yankees de Nueva York, Aaron Judge. … RHP Trevor Megill fue colocado en la lista de lesionados de 15 días con una distensión en el oblicuo izquierdo. RHP Aaron Sanchez fue criado, y OF Kyle Garlick (esguince de muñeca izquierda) fue transferido a la lista de lesionados de 60 días.

Los diestros Josh Winder (4-5, 4.31 ERA) y Lucas Giolito (10-9, 5.00 ERA) suben al montículo el martes por la noche. Winder tiene marca de 0-3 con efectividad de 6.29 en sus últimas cinco aperturas para los Mellizos. Giolito busca su primera victoria desde el 24 de agosto, con foja de 0-2 y efectividad de 4.50 en sus seis salidas anteriores con los Medias Blancas.