Cleveland.-El jardinero Nick Swisher y los Indios de Cleveland concretaron ayer el contrato de 56 millones de dólares por cuatro años.
El acuerdo de Swisher, que es del área de Ohio, incluye una opción de 14 millones de dólares para el 2017 que pudiera quedar garantizada de acuerdo con el número de turnos al plato el año anterior.
Swisher, de 32 años, se pasó las cuatro últimas campañas con los Yankees. En el 2012, el toletero ambidiestro bateó .272, con 24 jonrones y 93 empujadas.
Swisher cubrirá un vacío dejado en los jardines de Cleveland cuando los Indios enviaron a Shin-Soo Choo a Cinncinati. Jugará en el jardín derecho, mientras que el recién adquirido Drew Stubbs muy probablemente se encargará del central y Michael Brantley pasando al izquierdo
Chávez, con Milwaukee
Los Cerveceros de Milwaukee anunciaron la contratación del torpedero dominicano Ozzie Chávez para las ligas menores.
Junto a Chávez, los Cerveceros llegaron acuerdos con el lanzador derecho Jim Hoey y el jardinero René Tosoni.
