Bloomberg News.-Para el grueso de las compañías estadounidenses que buscan costos crediticios de un bajo nivel récord en Europa, la deuda no es tan barata como parece.
Mientras emisoras desde Kinder Morgan Inc. hasta Priceline Group Inc. venden 34,000 millones de euros (US$36,800 millones) de bonos en momentos en que los rendimientos promedio caen por debajo de 1 por ciento, los operadores de derivados obtienen comisiones más altas por pasar a dólares los pagos de intereses.
El costo de hacerlo durante cinco años ha aumentado a más del doble desde diciembre y ha llegado al nivel más alto desde 2012, según precios que recopiló Bloomberg.
El mayor costo de las permutas reduce el ahorro que buscan las compañías estadounidenses con la emisión en euros en lugar de hacerlo con el soporte en en dólares.
