instrumento cilíndrico - El Día