Una de las gratas sorpresas de las últimas tres semanas ha sido el surgir del dominicano Elián Herrera, quien batea .311 (61-19) en sus primeros 18 juegos en Grandes Ligas con los Dodgers.
El bateador ambidextro de 27 años esperó nueve años para hacer su debut en la GL, y los Dodgers han cosechado los frutos de dicha paciencia.
Es lo más cerca que vas a ver de un 'veterano' subiendo por ligas menores, dijo el mánager de los Dodgers, Don Mattingly. Nueve años para pulirse y aprender a jugar. Ha pasado por mucho.
Herrera atribuye su buena transición a las Mayores a las temporadas que jugó en años recientes con las Águilas Cibaeñas. Fue un momento difícil para mí, pero fue bueno a la vez, porque aprendí muchas cosas y jugué con muchos grandeligas, dijo Herrera, quien está en el béisbol profesional desde los 18 años.
Todo el tiempo hablaba con ellos y les hacía preguntas; me enseñaron mucho. Ahora que estoy aquí, es el mismo béisbol. No trato de hacer más de la cuenta. Trato de hacer las cosas pequeñas, dijo.
