Dominicano Yimi García será evaluado por un síndrome "extraño" en el cuello

El lanzador derecho dominicano Yimi García, de los Blue Jays, ha recorrido un largo camino para recuperarse de una cirugía de codo. Dicho camino podría tomar un nuevo rumbo, ya que el club lo enviará a evaluación por un posible síndrome del desfiladero torácico, según informó Shi Davidi, de Sportsnet. El relevista ha estado lidiando con molestias en el cuello durante su asignación de rehabilitación.

A perfect inning with a strikeout for Yimi García on MLB Rehab Assignment💪 pic.twitter.com/dRXDoY2tNR

— Dunedin Blue Jays (@DunedinBlueJays) July 25, 2026

Ha pasado más de un año desde que García lanzó en las Grandes Ligas. Sufrió una lesión en el tobillo a principios de julio de la temporada pasada y, mientras trabajaba en su recuperación, se lesionó el codo. Una intervención quirúrgica en el brazo puso fin a su campaña. García comenzó la temporada 2026 en la lista de lesionados de 15 días y fue trasladado a la lista de 60 días a finales de abril.

Su proceso de rehabilitación se ha detenido y reanudado en varias ocasiones. Hizo su primera aparición a principios de mayo y luego no volvió a lanzar hasta finales de ese mes. En junio, participó en seis partidos entre las categorías Single-A y Triple-A. Al parecer, no se estaba recuperando según lo previsto y dejó de lanzar nuevamente a mediados de mes. García regresó a Dunedin el fin de semana; lanzó una entrada impecable, pero terminó con dolor en el cuello.

García, de 35 años, tuvo varias temporadas sólidas con Toronto entre 2022 y 2024. Fue traspasado a los Mariners en la fecha límite de cambios de 2024; tuvo dificultades en Seattle y regresó a los Blue Jays como agente libre esa misma temporada baja. El año pasado, antes de la lesión en el tobillo, registró una efectividad de 3.86 en 22 partidos, logrando tres salvamentos y seis *holds* (ventajas preservadas) como pieza clave en el relevo intermedio previo al cerrador Jeff Hoffman.

Toronto ha quedado fuera de la pelea por la postemporada, por lo que un García sano no habría tenido un gran impacto en el equipo de Grandes Ligas; su principal valor habría sido como moneda de cambio. El veterano percibe un salario de 7,5 millones de dólares en el último año de su contrato con los Blue Jays. Sus resultados en las ligas menores fueron poco alentadores. La velocidad de su recta disminuyó 2 mph en cuatro salidas en Triple-A en comparación con su velocidad de 2025. La combinación de factores hizo improbable un traspaso, incluso si García hubiera estado sano.