El Día 
FILE - This booking photo provided by the Maui County Police Department shows Colorado Rockies shortstop Jose Reyes. Maui prosecutors are moving to dismiss a domestic abuse charge against suspended Colorado Rockies shortstop Jose Reyes. Deputy Prosecuting Attorney Kerry Glen says Wednesday, March 30, 2016, shes dropping the case because Reyes wife is not cooperating. (Maui County Police Department via AP, File)
La fiscalía de Maui desestimará el caso por violencia doméstica contra el torpedero de los Rockies de Colorado, José Reyes.
La fiscal Kerry Glen dijo ayer que desestimará el caso porque la esposa no coopera con la pesquisa.
Reyes tenía previsto presentarse a un juicio el 4 de abril.
El campocorto se declaró inocente tras ser imputado de agredir a un familiar. José fue arrestado el 31 de octubre enun hotel de Hawai.
Según la grabación de una llamada al si 911 divulgada por la policía, un guardia de seguridad del hotel reportó que la mujer tenía lesiones en una pierna y rasguños en el cuello.
Reyes está libre tras pagar fianza de mil dólares, y no pudo acercarse a su esposa durante tres días. Bajo el nuevo programa de violencia doméstica del béisbol, GL lo suspendió con sueldo mientras se completaba el caso criminal.
