Seattle.-El relevista David Carpenter fue el cordero de sacrificio de los Yankees de Nueva York al ser dado de baja la tarde de ayer para hacer espacio en el roster activo de 25 jugadores para el abridor japonés Masahiro Tanaka.
David Carpenter acumuló una pobre efectividad de 4.82 en 22 partidos esta temporada con los Yankees.
El derecho de 29 años fue designado para asignación y los Yankees tendrán 10 días para tratar de encontrar a un equipo para realizar un canje. Carpenter y el relevista zurdo Chasen Shreve fueron adquiridos durante la temporada baja de los Bravos de Atlanta a cambio del prospecto mexicano Manny Banuelos. “Esto es tan y tan duro, cuando te das cuenta que no ha funcionado.
Es algo que no funcionó, pero comprendo la movida y sé que fue algo difícil, según me dijeron Joe [Girardi] y [Brian] Cashman”, dijo un visiblemente afectado Carpenter previo a marcharse de Safeco Field.
Braun, a Crioterapia
Por otra parte, el jardinero derecho de los Cerveceros, Ryan Braun, dejó al equipo y viajó a Los Ángeles para someterse a un segundo procedimiento de Crioterapia en el pulgar derecho.
El mánager de Milwaukee, Craig Counsell, le restó importancia al procedimiento, el cual dijo que el viaje de Braun estaba programado por anticipado y calificó como “mantenimiento para mejorar su salud”.
