Nueva York.- Tras una decepcionante campaña en 2008 por su propio estándar, el intermedista dominicano Robinson Canó se pasó el invierno en su país natal intentando afinar su swing.
Además de recibir permiso de los Yankees para jugar con las Estrellas Orientales como bateador designado, contrató a un entrenador personal para que lo ayudara a ponerse en forma y el coach de bateo de los Yankees, Kevin Long, viajó a República Dominicana para trabajar con él durante seis días.
Fue un gran esfuerzo de parte de Canó, el mismo pelotero que el piloto de los Mulos, Joe Girardi, sacó de un partido en septiembre por no esforzarse en un fildeo.
La mejoría ha sido notable. Aunque ha transcurrido menos de la mitad de la temporada actual, Canó ya está en posición de superar sus marcas de 2008 en varias categorías ofensivas, incluyendo promedio de bateo, cuadrangulares y carreras impulsadas.
En lo que va de la temporada, tiene 12 jonrones y promedia .311.
