Aybar da doble; Peña pega hit
Liga Americana, Angelinos 6, Atléticos 0
Jered Weaver lanzó pelota de dos imparables en poco más de siete entradas, Torii Hunter bateó un cuadrangular y agregó un sencillo productor en un ataque de seis carreras en el séptimo episodio, y los Angelinos de Los Ángeles derrotaron ayer 6-0 a los Atléticos de Oakland para evitar la barrida en la serie de cuatro juegos.
Weaver (17-4) ponchó a nueve bateadores en su primera apertura desde que se saltó un turno en la rotación debido a tendinitis de bíceps.
La lesión se presentó a raíz de un golpe en su brazo de lanzar por un batazo de línea el 2 de septiembre. Por los Angelinos, los dominicanos Albert Pujols de 3-0; y Erick Aybar de 4-1 con una anotada.
Orioles 3, Tampa Bay 2
Manny Machado bateó un sencillo que empujó la carrera decisiva en la 14ta entrada, y los Orioles de Baltimore superaron ayer 3-2 a los Rays de Tampa Bay, para barrerlos en la serie de tres partidos y permanecer en el primer puesto de la División Este de la Liga Americana.
Con su 81ra victoria en la temporada y la 13ra seguida en extra innings, los Orioles pusieron fin oficialmente a un récord indeseable de la franquicia, que llevaba 14 campañas consecutivas con más derrotas que triunfos.
Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 1-1. Por los Orioles, el dominicano Wilson Betemit de 2-0.