El cañonero Aaron Judge ha sido colocado en la lista de lesionados, retroactivo al domingo, debido a un esguince en el dedo gordo del pie derecho.

Además, Nueva York firmó al jardinero Billy McKinney y transfirió a la lista de lesionados de 60 días al derecho Ryan Weber.

Judge se lesionó el sábado cuando chocó con el muro en el Dodger Stadium mientras hacía una jugada despampanante. El toletero había estado fuera del lineup por dos juegos consecutivos y se sometió a radiografías el lunes.

El MVP reinante de la Liga Americana se perdió su segundo partido consecutivo el martes por la noche. Se reunió con el médico del equipo, el Dr. Christopher Ahmad, y se sometió a pruebas que mostraron un hematoma y un ligamento torcido, dijo el manager de los Yankees, Aaron Boone, luego de la derrota de su equipo por 3-2 ante los Medias Blancas de Chicago.

Boone dijo que Judge será colocado en la lista de lesionados, pero no dio un cronograma para su regreso. El toletero recibió una inyección de plasma rico en plaquetas.

“Lo más importante ahora es tratar de sacar la hinchazón de allí”, dijo Boone. “Tuve algunas mejoras hoy, pero ahora solo vea dónde estamos en las próximas semanas, o días y luego una semana”.

Boone dijo que el dedo del pie de Judge no está fracturado.

“Creo que definitivamente podría haber sido peor”, dijo el gerente. “Esperemos que sea en el lado más corto de las cosas”.

Judge se golpeó el dedo del pie derecho mientras atrapaba corriendo y se estrellaba contra la cerca del jardín durante la octava entrada de la victoria del sábado 6-3 sobre los Dodgers. Se quedó fuera de la victoria del domingo por 4-1.

El jardinero derecho abrió la puerta del bullpen de los visitantes mientras tomaba la línea de JD Martínez en la esquina con Max Muncy en primera base y nadie out.

Judge, quien estableció un récord de la Liga Americana con 62 jonrones el año pasado, se dirige a la lista de lesionados por octava vez desde que debutó en las Grandes Ligas el 13 de agosto de 2016. El jugador de 31 años se perdió 10 juegos esta temporada con un se lastimó la cadera derecha después de lesionarse en un deslizamiento de cabeza al intentar robar el tercer lugar en Minnesota el 26 de abril.

Los Yankees terminaron 4-6 mientras Judge estaba en la lista de lesionados. Desde que regresó de la lesión en la cadera, está bateando .326 con 13 de sus mejores 19 jonrones en la Liga Americana.

“No puedes reemplazar a ese tipo”, dijo el antesalista de Nueva York, Josh Donaldson. “Desde un punto de vista de liderazgo, desde un punto de vista de juego. Realmente vamos a tener que unirnos como equipo y hacer turnos al bate, jugar una buena defensa, lanzar bien la pelota y, con suerte, seguir ganando juegos hasta que él regrese”.

Nueva York tiene marca de 30-19 con Judge en la alineación, con un promedio de cinco carreras por juego. Los Yankees tienen marca de 6-7 sin él, con un promedio de 3.5 carreras. Fue nombrado capitán del equipo después de quedarse con los Yankees la última temporada baja y firmar un contrato de nueve años y 360 millones de dólares como agente libre.

“No me gusta cuando no está en la alineación y le duele lo suficiente como para no estar allí”, dijo Boone antes del partido del martes. “Parece que ha progresado aquí durante las últimas 24 horas desde el punto de vista de la hinchazón, lo que creo que es un factor importante de todo: sacar esa hinchazón de allí y tener una mejor idea de lo que tienes. Así que ya veremos.

Judge no estuvo en la lista de lesionados en ninguna de las últimas dos temporadas. Apareció en 155 juegos en 2022 cuando rompió el récord de la Liga Americana de Roger Maris de 61 jonrones establecido en 1961. Jugó 148 juegos en 2021.

Los Yankees también dijeron el martes que colocarán al zurdo Néstor Cortés en la lista de lesionados por una distensión en el hombro. Se espera que Cortés se pierda al menos dos aperturas. El derecho novato Randy Vásquez lanzará en su lugar el miércoles.

“Solo tensión en el hombro es lo que tengo”, dijo Cortés. “Hablé con los médicos hoy, recibí la inyección. Fueron 15 días sin tirar. Esperemos que sea un poco antes, pero estamos contando 15 días”.

Cortés dijo que el hombro le ha estado molestando entre aperturas y más después de que lanzó cinco entradas el 30 de mayo en Seattle.

“Me tomé dos días libres y cuando llegué a Los Ángeles y lancé ese primer día, no me sentía bien. Pero era el primer día que regresaba de lanzar, así que sabía que iba a molestar un poco”, dijo Cortés. “Así que esperé un poco.

“Ese segundo día en Los Ángeles fue cuando dije algo porque sentí que había lanzado ayer. Así que no me estaba recuperando a tiempo. No quería venir hoy a las 3 en punto y decirles que me estaba doliendo. Creo que fue el movimiento correcto para mí y para el equipo”.

Cortés tiene marca de 5-2 con efectividad de 5.16 en 11 aperturas y ha tenido problemas particularmente más tarde en las salidas. Los oponentes están bateando .447 cuando lo enfrentan por tercera vez en un juego.

El año pasado, Cortés fue un All-Star y tuvo marca de 12-4 con efectividad de 2.44 en 28 aperturas.

Los Yankees también dijeron que el relevista Ryan Weber tiene una distensión del ligamento colateral cubital en el codo de lanzar y está decidiendo si someterse a una cirugía. El derecho se lesionó el viernes cuando lanzó dos entradas en Los Ángeles. Tiene marca de 1-0 con efectividad de 3.14 en ocho apariciones este año.