MOSCÚ.- El presidente ruso Vladimir Putin dice que se vio “forzado” a ordenar una operación militar en Ucrania debido a que Occidente se negó a tomar en cuenta los reclamos de seguridad de Rusia.

En una reunión con empresarios en el Kremlin el jueves, Putin dijo que la operación militar fue una “medida forzada” derivada de los riesgos de seguridad crecientes para Rusia. Dijo que le sorprendió la “intransigencia” de Occidente ante los reclamos de seguridad de Moscú. “Me sorprendió que nadie se moviera un milímetro en ninguna cuestión”, dijo.

“No nos dejaron la posibilidad de actuar de otra manera”. Con respecto a las sanciones occidentales, dijo que “Rusia sigue siendo parte de la economía global y no perjudicará al sistema del cual es parte mientras permanezca ahí”.

“Nuestros socios deben comprenderlo y no ponerse el objetivo de expulsarnos del sistema”, dijo en una aparente advertencia a Occidente.

NACIONES UNIDAS

Se espera que el Consejo de Seguridad de la ONU vote el viernes por una resolución que condene a Rusia en los términos más enérgicos posibles por atacar a Ucrania y exija el retiro inmediato de todas sus fuerzas, dijo el jueves un alto funcionario de Estados Unidos.

De antemano se sabe que Rusia vetará la medida, que es legalmente vinculante. Estados Unidos considera muy importante votar por dicha resolución para subrayar el aislamiento internacional de Rusia, y se prevé que el veto sea seguido rápidamente por una resolución de los 193 miembros de la Asamblea General, dijo el jueves el funcionario, quien habló bajo condición de anonimato porque no estaba autorizado a informar al respecto.

“Este es un primer paso de cómo la ONU responde a esta guerra de elección premeditada que Rusia ha elegido emprender, y veremos acción en la Asamblea General en los próximos días”, dijo. Agregó que esto es parte de una respuesta mucho más amplia y coordinada de Washington y sus aliados. La resolución está redactada bajo el Artículo 7 de la Carta de la ONU, que se puede hacer cumplir militarmente, según el funcionario.

BERLÍN

Los líderes del Grupo de los Siete condenan enérgicamente el ataque de Rusia contra Ucrania. El gobierno alemán, que actualmente encabeza el G7, emitió una declaración conjunta después de una reunión virtual de líderes el jueves, prometiendo presentar “sanciones económicas y financieras severas y coordinadas”. El G7 hizo un llamado “a todos los socios y miembros de la comunidad internacional para que condenen este ataque en los términos más enérgicos posibles, para que estén hombro con hombro con Ucrania y alcen su voz contra esta flagrante violación de los principios fundamentales de la paz y la seguridad internacionales”.

LONDRES

Cientos de manifestantes se han reunido en Londres para instar a Gran Bretaña y otras democracias a intensificar las acciones contra Rusia. Ucranianos que viven en el Reino Unido y activistas se reunieron frente a la oficina de Downing Street del primer ministro Boris Johnson el jueves, cantando el himno nacional ucraniano y sosteniendo pancartas que decían: “íPutin, sal de Ucrania!”.

Natalia Ravlyuk, una de las organizadoras, dijo que querían las “sanciones más duras y el aislamiento total de Rusia”. “Nos sentimos muy enojados, ansiosos y traicionados por los estados democráticos porque llevamos ocho años hablando de esta guerra”, dijo. “Solo necesitan despertar y detener a Putin ahora”. Previamente, decenas de manifestantes también se reunieron frente a la embajada rusa en Londres.

Un alto funcionario de la defensa de Estados Unidos dice que el ataque del jueves de Rusia a Ucrania parece ser la primera fase de lo que probablemente será una invasión por etapas en gran escala. El funcionario dijo que comenzó alrededor de las 9.30 de la noche hora del este de Estados Unidos con el lanzamiento de misiles desde tierra y mar. Añadió que en las primeras horas del ataque se lanzaron un centenar de misiles, principalmente balísticos de corto y mediano alcance, de crucero, tierra-aire y desde el mar.

El funcionario dijo que los rusos se desplazan en tres ejes: de Crimea a Jerson, de Bielorrusia hacia Kiev y desde el noreste hacia Járkiv. El funcionario, que habló bajo la condición de anonimato, dijo que no está claro cuántos efectivos rusos han entrado en Ucrania y que los blancos principales del ataque aéreo han sido cuarteles, depósitos de municiones y 10 bases aéreas. Dijo que las fuerzas de tierra comenzaron a entrar a Ucrania desde Bielorrusia alrededor de las 5 hora del este. -Por Lolita C. Baldor en Washington.

KIEV

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, dice que las fuerzas rusas tratan de apoderarse de la planta nuclear de Chernóbil. En este sitio ocurrió el peor accidente nuclear del mundo cuando un reactor explotó en abril de 1986, arrojando desechos radiactivos por toda Europa. La planta se encuentra a 130 kilómetros (80 millas) al norte de la capital de Kiev. El reactor dañado está protegido para evitar fugas de radiación y toda la instalación está clausurada. Zelenskyy dijo en Twitter que “nuestros defensores están dando la vida para que no se repita la tragedia de 1986”. Agregó que “esta es una declaración de guerra contra toda Europa”.

El Vaticano aún mantiene la esperanza de que haya negociaciones sobre el conflicto entre Rusia y Ucrania. El secretario de Estado del Vaticano, el cardenal Pietro Parolin, dijo en un comunicado que “todavía hay tiempo para la buena voluntad, todavía hay lugar para la negociación, todavía hay lugar para el ejercicio de una sabiduría que impida la prevalencia de los intereses partidistas, proteja las aspiraciones legítimas de cada uno y salve al mundo de la locura y los horrores de la guerra”.

El Vaticano no mencionó directamente a Rusia por temor a antagonizar a la Iglesia Ortodoxa Rusa, un foco clave de los esfuerzos ecuménicos de Francisco. La Santa Sede emitió su mensaje mientras Sviatoslav Shevchuk, líder de la Iglesia Católica Griega Ucraniana, estaba en un refugio antiaéreo bajo la Catedral de la Resurrección en Kiev junto con muchas más personas, su dijo su oficina en Roma.

LONDRES

El primer ministro británico Boris Johnson dice que el presidente ruso Vladimir Putin “ha desatado la guerra en nuestro continente europeo” y que Gran Bretaña “no puede apartar la vista ni lo hará”.

En un discurso televisado el jueves, Johnson dijo que el Reino Unido y sus aliados acordarán un “paquete masivo de sanciones económicas diseñado para trabar la economía rusa”. “Nuestra misión es clara: esta aventura odiosa y bárbara de Vladimir Putin debe culminar diplomática, política, económica y militarmente en un fracaso”, dijo Johnson, quien prevé dar mayores detalles sobre las nuevas sanciones en las próximas horas.

“Está en curso una vasta invasión por tierra, mar y aire”, dijo Johnson, “(Putin) ha atacado un país amistoso sin provocación ni excusa creíble”. El jefe de gobierno dijo que Occidente debe poner fin colectivamente a su dependencia del petróleo y gas rusos que “durante demasiado tiempo ha permitido a Putin controlar la política occidental”.

MOSCÚ

El Ministerio de Defensa de Rusia dice que su Ejército ha destruido 74 instalaciones militares ucranianas, incluidas 11 bases aéreas. El ministro de Defensa, Sergei Shoigu, ordenó que los militares ucranianos sean tratados “con respeto” y a quienes depongan las armas se les ofrezcan salvaguardas. Además, el ministerio ruso confirmó la pérdida de un avión de ataque Su-25 debido a un “error del piloto”.

PARÍS

El presidente francés, Emmanuel Macron, dice que Francia y sus aliados europeos hicieron todo lo posible para evitar el ataque a Ucrania y advierte que no mostrarán “ninguna debilidad” en su respuesta. En un discurso a la nación el jueves, el mandatario declaró que el ataque de Rusia es un “punto de inflexión en la historia europea” y como resultado “habrá profundas consecuencias para nuestro continente y cambios en nuestras vidas”.

Dijo que “a este acto de guerra, responderemos sin debilidad, responderemos con calma y de manera decidida y unida”. “Hemos intentado todo para evitar esta guerra, pero está aquí y estamos listos”, dijo Macron.

Indicó que las sanciones serán “proporcionales” a las operaciones militares de Rusia, apuntando a su economía y su sector energético. “No mostraremos debilidad”, dijo Macron. “Tomaremos todas las medidas necesarias para defender la soberanía y la estabilidad de nuestros aliados europeos”.

BRATISLAVA, Eslovaquia

El gobierno eslovaco autorizó el despliegue de hasta 1.500 soldados para ayudar a proteger la frontera con Ucrania tras el ataque de Rusia. El Ministerio de Defensa informó el jueves que recurrirá a los militares si hay una ola masiva de refugiados. El gobierno dijo que Eslovaquia también está lista para abrir más cruces fronterizos con Ucrania si es necesario. Eslovaquia levantó la semana pasada todas las restricciones de coronavirus para posibles refugiados provenientes de Ucrania en caso de una invasión rusa.

BUCAREST, Rumania

El presidente de Rumania condena el ataque “censurable” a Ucrania y dice que el presidente ruso Vladimir Putin “amenaza la paz de todo el planeta”. Rumania, que tiene frontera con Ucrania, es miembro de la OTAN y la Unión Europea.

El presidente rumano Klaus Iohannis dijo que Rusia “optó por el camino censurable y totalmente ilegal de violencia armada masiva contra un estado independiente y soberano”. Iohannis dijo que Rumania, un país de 19,5 millones de habitantes, está preparado para afrontar las consecuencias económicas y humanitarias que pudiera generar el conflicto. Enfatizó que Rumania no se dejará arrastrar al conflicto militar en Ucrania y las autoridades rumanas tomarán “todas las medidas necesarias” para garantizar la seguridad de sus ciudadanos“.

BRUSELAS

El secretario general de la OTAN dice que Rusia ha iniciado una guerra contra Ucrania y ha quebrado la paz en el continente europeo. Jens Stoltenberg convocó una cumbre de los líderes de la alianza para el viernes. “Esta es una invasión deliberada, a sangre fría y largamente planeada”, afirmó Stoltenberg, quien acusó a “Rusia de utilizar su fuerza para intentar reescribir la historia”. Rusia lanzó un amplio ataque sobre Ucrania en la madrugada del jueves, golpeando ciudades y bases militares con ataques aéreos o bombardeos. El gobierno ucraniano dijo que los tanques y soldados rusos han cruzado sus fronteras.

HELSINKI

Lituania, miembro de la OTAN y con frontera con Rusia, Bielorrusia y el exclave ruso de Kaliningrado, en el Mar Báltico, declara el estado de emergencia a partir del jueves por la tarde debido a la situación en Ucrania. El decreto firmado por el presidente lituano, Gitanas Nauseda, reforzó la protección fronteriza.

Entre otras cosas, da a las autoridades el derecho a controlar e inspeccionar vehículos, personas y equipajes en las zonas fronterizas. Lituania limita además con Polonia y Letonia, que también forman parte de la OTAN.

BRUSELAS

La OTAN acuerda reforzar sus contingentes aéreos, terrestres y marítimos en el flanco este de la alianza, cerca de Ucrania y Rusia, tras la ofensiva militar ordenada por Moscú sobre su vecino. “Hemos aumentado la preparación de nuestras fuerzas para responder a todas las contingencias”, señalaron los embajadores de la OTAN en un comunicado tras una reunión de urgencia el jueves. Aunque algunos de los 30 miembros de la alianza están enviando armas, munición y otros equipos a Ucrania, la OTAN como organización no lo hace, y no lanzará ninguna acción militar en apoyo de Kiev.

Las naciones más próximas al conflicto — Estonia, Letonia, Lituania y Polonia — están las que han propiciado las inusuales consultas en torno al artículo 4 del tratado fundacional de la OTAN, que puede activarse cuando “la integridad territorial, política o la seguridad de cualquiera de las partes (de la OTAN) esté amenazada”.

“Hemos decidido, en línea con nuestro planteamiento defensivo para proteger a nuestros aliados, tomar medidas adicionales para reforzar aún más la disuasión y la defensa en toda la Alianza“, agregó el comunicado. “Nuestras medidas son y siguen siendo preventivas, proporcionadas y no escalatorias”.

KIEV

Unas 40 personas han fallecido hasta el momento en el ataque del ejército ruso a Ucrania, dice el jueves un asesor del presidente del país. Varias docenas de personas más han resultado heridas, afirmó Oleksii Arestovich, asesor de Volodymyr Zelenskyy, que no especificó si entre las víctimas había civiles. Por su parte, Zelenskyy dijo que las autoridades ucranianas repartirán armas a quienes estén dispuestos a defender al país.

“El futuro del pueblo ucraniano depende de cada ucraniano“, señaló instando a todos aquellos que puedan participar en la defensa del país a presentarse en las instalaciones del Ministerio del Interior.

KIEV

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, dice que su país ha cortado la relación diplomática con Rusia tras su ataque. Zelenskyy anunció la decisión el jueves luego de que Moscú lanzo un ataque masivo que incluyó operaciones aéreas y misiles.

Las tropas rusas fueron vistas entrando a territorio ucraniano. Funcionarios ucranianos afirmaron que el ejército está respondiendo a la agresión y pidieron asistencia en materia de defensa a Occidente.

KIEV

Un asesor presidencial ucraniano dice que las fuerzas rusas lanzaron un ataque sobre el país desde el norte, el este y el sur. Mykhailo Podolyak señala que “el ejército ucraniano está combatiendo duro“. Según Podolyak, “nuestro ejército respondió causando pérdidas significativas al enemigo“.

Además reconoció que ha habido víctimas civiles, pero no ofreció más detalles. “Ucrania necesita ahora un apoyo mayor y muy específico del resto del mundo: ténico-militar, financiero, así como sanciones duras contra Rusia“, apuntó. Otro asesor del presidente, Volodymyr Zelenskyy, señaló que Moscú ha atacado bases aéreas y otras infraestructuras militares.

Oleksii Arestovich dijo que el ataque ruso no ha conseguido su objetivo de derrotar al ejército ucraniano. “Hemos sufrido bajas, pero no son significativas”, apuntó añadiendo que los ataques de Moscú “no han erosionado la capacidad de combate del ejército ucraniano”. Las tropas rusas se adentraron hasta 5 kms (unas 3 millas) en territorio ucraniano en las regiones de Járkiv y Chernihiv, y posiblemente en otras zonas.

BEIJING

La agencia aduanera china aprueba el jueves importaciones de trigo desde todas las regiones de Rusia, una medida que podría ayudar a reducir el impacto de las posibles sanciones occidentales tras el ataque de Moscú sobre Ucrania.

El 8 de febrero, los dos gobiernos anunciaron un acuerdo para que China importe trigo y cebada rusos luego de que Vladimir Putin fuese el único mandatario extranjero de alto perfil en la inauguración de los Juegos Olímpicos de Invierno de Beijing. El populoso mercado chino es una zona de crecimiento para otros proveedores de productos agrícolas, pero hasta ahora Beijing prohibía las importaciones desde las principales zonas de cultivo de trigo en Rusia por temor a posibles hongos y otros contaminantes.

BERLÍN

La ministra Exteriores de Alemania dice que “hoy nos hemos despertado en un mundo diferente”. En un discurso televisado, Annalena Baerbock señaló que “tras meses preparando mentiras y propaganda, el presidente Putin decidió hoy permitir que sus amenazas estuvieran seguidas de hechos terribles“. Según Baerbock, “el gobierno ruso está rompiendo las reglas más elementales del orden internacional ante los ojos de todo el mundo“. Los diplomáticos alemanes que siguen en Kiev abandonarán la capital ucraniana, añadió. Más adelante se decidirá si la embajada puede reanudar su actividad desde Lviv.

KIEV

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, insta a los líderes mundiales a prestar asistencia en materia de defensa al país y ayuda para proteger su espacio aéreo de Rusia. En su declaración, que se produjo un ataque ruso de amplio espectro que se inició en la madrugada del jueves, Zelenskyy señaló que Moscú “ha desatado una guerra con Ucrania y con todo el mundo democrático“ y que Vladimir Putin “quiere destruir nuestro estado, todo lo que hemos construido”.