US President Barack Obama departs the White House in Washington on November 4, 2012 for a three-day campaign trip that will take him to New Hampshire, Florida, Ohio, Colorado, Wisconsin and Iowa before ending in his hometown Chicago where he will spend election day. Obama and Republican rival Mitt Romney will fight crushing fatigue as they criss-cross America on the penultimate day of their tense White House campaign as a new poll showed them running neck-and-neck. Obama and Romney are both showing signs of exhaustion as they dart from swing state to swing state, trying to fire up enthusiasm among supporters and win over any last wavering voters before Tuesday's election. AFP PHOTO/Nicholas KAMM
Nueva York.-El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se apoyará en una ley de 1953 para bloquear la venta de nuevos derechos de perforación offshore en buena parte del Ártico estadounidense y partes del Atlántico.
La medida, que podría implementarse hoy, casi sin dudas se apelará ante los tribunales, porque la ley no incluye un mecanismo para que un nuevo presidente revierta la decisión.
Mientras tanto, el fundador de Bridgewater Associates, Ray Dalio, confía en los cambios bajo la administración del presidente Donald Trump.
