La incorrección frecuente al abusar del pleonasmo y redundancia en la expresión “más mejor” importa poco a los dominicanos que igualmente “salimos para afuera” o “entramos para adentro”. Mi papá, de cuyo fallecimiento se cumplieron ayer 46 años, siempre decía que al hablar o escribir debemos procurar la forma óptima para expresar con claridad cualquier cosa.
Lo sumamente bueno, que no puede ser mejor, en este país nuestro donde antes decían que cualquier campesino da para obispo o general, tiene un superlativo del adjetivo “mejor”, comparativo de bueno, que en sí denota la superioridad de lo referido.
Este enredo me atenazó el caco al leer que la calificadora Fitch elevó a “BB con perspectiva estable” la calificación crediticia de nuestro país, remachando lo que opiné ayer sobre la disminución relativa de la deuda estatal comparada al PIB.
Vi también que, en medio de enormes dificultades económicas internacionales, en octubre la Aduana recaudó un récord, RD$27,778 millones, el mayor ingreso mensual de la DGA en toda su historia.
Aparte de la gestión de Nelson Arroyo en Aduana, el hito demuestra la vitalidad de la economía; la mejora por Fitch augura perspectivas halagüeñas. En lengua vernácula, sin dudas estamos ¡muchísimo “más mejor”!
leídas
