¡Hablan sin hablar! Las señas que solo un dominicano entiende

Santo Domingo.- Si usted ve a dos dominicanos comunicándose con la boca fruncida, las cejas levantadas y una mano apuntando al aire como si fuera un director de orquesta… no se asuste, no están peleando ni montando una obra teatral. Están hablando con señas, y no cualquier seña, son las señas dominicanas, un lenguaje no oficial pero altamente efectivo que solo los dominicanos entienden.

Aquí no se necesita hablar para decir «mira a ese», «vamos allí», «está pasao'» o el más cotidiano «ese no me cae bien». Con una mirada y un gesto basta.

La mayoría de los padres dominicanos utilizan señas para comunicarse con sus hijos en algunas actividades. Con una sola mirada, el niño entiende que se tiene que portar bien o simplemente «tú y yo hablamos cuando lleguemos a la casa».

Les recomendamos leer: «Upracha», «ta de pinga» y otras frases virales que ya forman parte del día a día

Top de señas dominicanas que debes conocer:

1. La mano como abanico rápido hacia abajo (acompañado de «¡EEHHH!»): Significa «¡Muchacho, deja tu bulla!» o «¡Estás loco!».
2. Dedos juntos tocando el pulgar (como pellizcando aire): Se usa para expresar «¡Eso está buenísimo!», mayormente utilizado para comida, chismes o música.
3. Movimiento de ojos hacia una dirección sin mover la cabeza: Indica «Mira para allá sin que se den cuenta».
4. Mirada directa + cejas arqueadas + movimiento leve de cabeza hacia el lado: Significa «Tú lo estás viendo, ¿verdad?» (cuando aparece alguien que nadie esperaba).
5. Dedo índice moviéndose lentamente de un lado a otro (tipo “no-no-no”): Se traduce como «Te dije que no hicieras eso, ahora te embromaste».
6. Palma extendida que sube y baja rápido frente al pecho: Quiere decir «Relájate», «suave» o «no te aceleres».
7. Dedos golpeando el codo opuesto (mano en forma de martillo): Significa «Ese tipo es tacaño» o «no suelta ni en banda».
8. La mano en forma de pistola y un guiño: Expresa «Estamos claros» o «¡Tú sí sabes!» (cuando alguien hace o dice algo bacano).
9. Mano extendida con dedos separados, haciendo como si lanzaras algo pa’lante: Se usa para decir «Olvídate de eso» o «Suelta eso en banda».
10. Frotarse los dedos pulgar e índice mientras se mira a alguien: Implica «Dinero, cuartos, menudo, biyuyo, paga lo tuyo».
11. Seña universal del “vamos a darle”: Significa «Vamos a empezar», «¡ahora es!» o simplemente: «Se prendió esto».

Estas señas son un símbolo dominicano. Ya sea para chismear sin hablar o para salvarte de una situación incómoda, este lenguaje de señas es un patrimonio nacional no escrito pero muy bien entendido.

Y si usted no sabe de lo que estamos hablando, ¡revísate! Porque o no eres dominicano o te criaste viendo mucha televisión.

Les recomendamos leer: El grito popular: el dembow, espejo de la realidad de los barrios que ha sido ignorada