Google ha dado un paso decisivo en la eliminación de barreras lingüísticas con el lanzamiento de la traducción en vivo desde la app Traductor para Android. La función, disponible en fase beta en Estados Unidos, México e India, permite interpretar conversaciones en tiempo real en más de 70 idiomas utilizando cualquier tipo de auriculares. Su llegada a iOS y a más países está prevista para 2026.
La nueva herramienta detecta automáticamente cuándo una persona termina de hablar y cuándo inicia el otro interlocutor, facilitando traducciones inmediatas tanto por texto como por audio. Para activarla, basta con seleccionar los idiomas en la app y tocar la opción “Traducción en vivo”.
Gemini potencia las traducciones complejas
La actualización también incorpora las capacidades avanzadas de Gemini, que ahora interpreta mejor modismos, jergas y expresiones que antes podían traducirse de forma literal. Esto permite obtener resultados más naturales y contextualizados.
Además, la plataforma añade funciones orientadas al aprendizaje de idiomas: retroalimentación más precisa, sugerencias personalizadas y un sistema de registro de rachas para motivar la práctica diaria. Estas mejoras llegan a casi 20 nuevos países, entre ellos Alemania, Suecia, India y Taiwán.
Nuevas herramientas para aprender idiomas
Google presentó también tres experiencias gratuitas basadas en IA disponibles en Google Labs:
Tiny Lesson: ofrece vocabulario y expresiones útiles adaptadas a situaciones cotidianas, desde conversaciones informales hasta contextos laborales.
Slang Hang: permite explorar cómo se usa realmente el idioma en la calle mediante diálogos que muestran jergas locales y expresiones informales.
Word Cam: identifica objetos mediante una foto y enseña sus nombres en el idioma seleccionado, facilitando el aprendizaje de vocabulario práctico.
Estas herramientas buscan hacer el aprendizaje más dinámico, culturalmente relevante y accesible para usuarios de inglés, español, chino, ruso, portugués y otros idiomas.no y situaciones comunes.
