vigilancia efectiva - El Día