retirada rusa - El Día