normalizar autoridades - El Día