colonia británica - El Día