Bloomberg News.-La acumulación de deuda en euros por parte de las empresas de los Estados Unidos parece haber sido excesiva.

Los intentos del Banco Central Europeo de estimular el crédito han sido tan efectivos que han llevado a las compañías estadounidenses a emitir 89,000 millones de euros (US$101,000 millones) de bonos con denominación en la moneda común este año, la mayor cantidad desde 2007, según datos que recopiló Bloomberg.

La desventaja es que tantas firmas de los Estados Unidos han tomado crédito en euros para aprovechar tasas de interés de un bajo nivel histórico, que el costo de reconvertir los réditos a dólares ha llegado al punto más alto desde 2012.

En momentos en que las autoridades de la FED siguen considerando subir las tasas de interés antes de fin de año.